1
00:00:20,080 --> 00:00:35,679
Hackerz_tz ya fassara fina-finai.

2
00:00:56,080 --> 00:00:57,679
Ta Sin!

3
00:01:38,360 --> 00:01:39,959
Ta Sin!

4
00:01:46,920 --> 00:01:47,319
Ta Sin!

5
00:01:47,560 --> 00:01:48,759
Ta Sin!

6
00:01:51,280 --> 00:01:52,759
Ta Sin!

7
00:01:58,920 --> 00:01:59,479
Ta Sin!

8
00:02:00,840 --> 00:02:01,839
Menene wannan yaron mara hankali yake yi?

9
00:02:01,960 --> 00:02:02,719
Ku zo nan don ku taimake ni.

10
00:02:04,600 --> 00:02:06,719
Na ji tsoro, mu tafi gida.

11
00:02:06,920 --> 00:02:07,999
Me kuke tsoro?

28
00:02:08,560 --> 00:02:09,919
Rabin na uku yace...

29
00:02:09,920 --> 00:02:11,239
A karkashin kogin akwai wani biri ruwa.

30
00:02:11,240 --> 00:02:13,639
Saboda gawar mutum ta koma.

31
00:02:13,640 --> 00:02:14,839
An kuma ce...

32
00:02:14,840 --> 00:02:16,319
Yana kuma cin kai.

33
00:02:20,960 --> 00:02:22,239
Kada ku saurari sauran mutane daban-daban.

34
00:02:22,400 --> 00:02:23,519
Ba ni da biran ruwa.

35
00:02:23,520 --> 00:02:24,999
Zo nan don taimaka mana ja da baya.

35
00:02:32,020 --> 00:02:33,999
A'a!

36
00:02:55,520 --> 00:02:59,239
Baba! Baba! Baba!

38
00:03:14,360 --> 00:03:16,599
Ina tsammanin na kama a 
manyan kifi a cikin raga.


39
00:03:16,960 --> 00:03:18,599
Ya zama duk ciyawa da sharar karkashin ruwa.

40
00:03:20,320 --> 00:03:22,039
Akwai wani abu a can.

41
00:03:25,440 --> 00:03:26,559
Abin da za a yi.

42
00:03:27,040 --> 00:03:28,599
Kada ka kuskura kanka.

43
00:03:31,960 --> 00:03:33,359
Cha Cha dance! Akwai!

44
00:04:12,000 --> 00:04:13,519
Ta Sin! rike da kyar.

45
00:04:45,840 --> 00:04:47,919
Baba! Baba! Baba!

47
00:05:21,240 --> 00:05:22,119
Ta Sin!

48
00:06:49,840 --> 00:06:50,999
Shift! Wannan kai ne!

49
00:06:56,480 --> 00:06:57,239
Wawa!

50
00:06:57,840 --> 00:06:58,719
Kana lafiya?

51
00:06:59,720 --> 00:07:02,119
Shin kun yi mafarkin biri ruwa?

50
00:07:05,540 --> 00:07:06,319
Me kuke nan don me?

50
00:07:07,540 --> 00:07:08,919
Kun zo ne don kawo muku abinci mai daɗi.

52
00:07:12,200 --> 00:07:13,359
Kai kadai kake ci.

53
00:07:31,480 --> 00:07:33,079
Malalaci, malalaci.

54
00:07:33,080 --> 00:07:34,399
Dayan rubabben yaron.

55
00:07:34,400 --> 00:07:35,479
Ku yarda na buge ku?

56
00:07:40,240 --> 00:07:41,039
Luc Sin!

57
00:07:41,640 --> 00:07:42,479
Mu gudu a hankali!

58
00:07:42,480 --> 00:07:43,639
A kula kar faduwa

59
00:07:44,320 --> 00:07:46,839
- Shugabannin kauyuka. 
- Dai Trang!


60
00:07:47,040 --> 00:07:48,399
Dawowa da wuri haka?

61
00:07:49,520 --> 00:07:50,879
Babban kifi!

62
00:07:51,680 --> 00:07:52,559
Sa'a kawai.

63
00:07:52,560 --> 00:07:54,159
Kamun kifi yana bakin teku.

64
00:07:54,560 --> 00:07:55,039
Yana da girma!

65
00:07:55,040 --> 00:07:55,759
Taswirar tafkin!

66
00:07:58,000 --> 00:07:58,599
Kakan ya fada masa.

67
00:07:59,080 --> 00:08:01,819
Idan kun ga kifi a bakin teku, kada ku ɗauka.

69
00:08:03,120 --> 00:08:04,879
Ba ma saurin jefar da shi ba.

70
00:08:05,480 --> 00:08:06,919
KO! Ƙarshen uku.

71
00:08:07,680 --> 00:08:08,439
Na san shi.

72
00:08:11,920 --> 00:08:13,279
Barka da safiya, Tam ya ƙare.

73
00:08:13,800 --> 00:08:15,039
Shugaban Kauye Dai Nhan.

74
00:08:15,440 --> 00:08:17,519
Gyaran coci a kauyen mu.

75
00:08:17,520 --> 00:08:19,239
Ya kamata ku sani.

76
00:08:19,760 --> 00:08:21,119
Tam gama huta.

77
00:08:21,120 --> 00:08:23,199
Nan take na mayar da wanda bai dace ba gareni.

78
00:08:24,280 --> 00:08:25,959
Ana iya jinkirta komai.

79
00:08:25,960 --> 00:08:27,999
Amma labarin kakan ba zai yiwu ba.

80
00:08:28,000 --> 00:08:29,239
Dole ne yayi daidai!

81
00:08:30,360 --> 00:08:31,799
Tam ta gama tafiya cikin nutsuwa.

82
00:08:34,440 --> 00:08:36,479
Luc Sinh, kar a ƙara yin gudu.

83
00:08:36,920 --> 00:08:41,739
Phung Tam Ngo Ngu Luc Phuc Pho Pho

86
00:08:42,080 --> 00:08:42,839
Kallon ba ya murna.

87
00:08:42,840 --> 00:08:47,039
Idan ba dole ba ne ka yi aiki a matsakaici.

89
00:08:49,400 --> 00:08:51,279
Fadi sau nawa ba ku saurare ba.

90
00:08:53,520 --> 00:08:57,319
Ba zai iya koyarwa ba, ba zai iya koyarwa ba.

91
00:08:58,160 --> 00:08:59,479
La'ananne dattijo!

92
00:09:02,680 --> 00:09:04,359
Hương Lan, je ku ga almajirinku

93
00:09:04,360 --> 00:09:05,599
Kar a bar shi ya sake gudu.

94
00:09:10,160 --> 00:09:13,119
An yanka naman alade a nan.

95
00:09:14,560 --> 00:09:17,239
Na samu, mai da hankali sosai.

96
00:09:17,640 --> 00:09:18,919
Vy Y Tieu, ka...

97
00:09:20,720 --> 00:09:21,719
Kuna da rashin kunya.

98
00:09:22,200 --> 00:09:23,679
Jumloli biyu ne gare ku.

99
00:09:23,680 --> 00:09:25,119
Har yanzu kuna son yaudarar Huong Lan.

99
00:09:28,680 --> 00:09:29,119
Orchid dandano.

100
00:09:31,040 --> 00:09:32,559
Kuna so ku mutu, kuyi min barazanar kisa.

101
00:09:32,960 --> 00:09:34,039
Ka ba ta kyauta.

102
00:09:38,480 --> 00:09:39,399
Menene wannan?

103
00:09:39,400 --> 00:09:41,519
Tiger na Afirka yana haɓaka dodon sama.

104
00:09:42,480 --> 00:09:43,799
Sunan baƙon abu ne.

105
00:09:44,200 --> 00:09:45,039
Kuna son shi?

106
00:09:48,720 --> 00:09:49,439
Me ka ke yi?

107
00:09:49,440 --> 00:09:50,439
I mana.

109
00:09:52,840 --> 00:09:53,999
Ba zan iya samu ba.

110
00:09:54,000 --> 00:09:55,439
Nan da nan mahaifinsa ya gano.

111
00:09:56,360 --> 00:09:57,999
Tsoron wani abu, ubanku

112
00:09:59,280 --> 00:10:00,399
Mahaifinta yana baya.

113
00:10:01,640 --> 00:10:02,199
Menene wannan?

114
00:10:02,200 --> 00:10:03,199
Kawo nan.

115
00:10:07,680 --> 00:10:08,319
Ƙarshe

116
00:10:08,320 --> 00:10:09,599
Abin da za a yi.

117
00:10:09,600 --> 00:10:10,559
Babu.

118
00:10:10,560 --> 00:10:11,199
Fitar da shi nan.

119
00:10:14,800 --> 00:10:15,999
Kar a so fitar da wannan kifin mai gishiri.

120
00:10:16,000 --> 00:10:17,679
Inganta kiwon lafiya.

121
00:10:19,840 --> 00:10:20,839
Ina gaya muku.

122
00:10:20,840 --> 00:10:22,319
Daga yanzu, nisanci 'yata Huong Lan 
.


123
00:10:23,920 --> 00:10:24,559
Yi biyayya.

124
00:10:25,160 --> 00:10:26,119
Lafiya lafia!

125
00:10:29,520 --> 00:10:31,479
Anti, ba ni tumatir

126
00:10:31,480 --> 00:10:32,439
Samu shi, ɗauka.

127
00:10:33,560 --> 00:10:34,359
Ta Sin ah!

128
00:10:34,920 --> 00:10:36,559
Don Allah kar a yi tunanin Huong Lan.

129
00:10:37,520 --> 00:10:39,599
Yaya mutumin 
aka gabatar min a karshe?


130
00:10:40,560 --> 00:10:41,679
Ya kamata ku aika da wasiƙa.

131
00:10:41,680 --> 00:10:42,559
Tu Lien kenan?

132
00:10:42,560 --> 00:10:43,559
Tana da kyau sosai

133
00:10:43,560 --> 00:10:46,679
- Shi ya sa hali bai dace ba. 
- Mutum me.


134
00:10:46,680 --> 00:10:48,239
Ba kwa son gidana na biloniya.

135
00:10:48,240 --> 00:10:49,159
A'a babu babu.

136
00:10:49,160 --> 00:10:49,719
Ina gaya muku.

137
00:10:49,720 --> 00:10:51,799
Fure ce ta danginmu a can.

138
00:10:52,360 --> 00:10:55,279
Shugaban kauyen Liu ya kula 
shi shekaru da yawa.


139
00:10:56,280 --> 00:10:56,999
Shenhua

140
00:10:57,000 --> 00:10:57,999
Kin fi ta kyau.

141
00:10:58,640 --> 00:10:59,879
Kar ka dauke hankalina.

142
00:11:00,640 --> 00:11:02,719
rassana na zinariya da na jad sun bar shekaru da yawa.

143
00:11:05,000 --> 00:11:06,279
Kai ne mafi kyau.

144
00:11:06,600 --> 00:11:07,759
Ba kyau, wani abu ya faru.

145
00:11:07,760 --> 00:11:09,119
Wani ya mutu a cikin kogin.

146
00:11:09,680 --> 00:11:11,399
Babu kyau, ba kyau, akwai 
matsala ce.


147
00:11:11,400 --> 00:11:12,559
Wani ya mutu a cikin kogin.

148
00:11:12,560 --> 00:11:12,999
Ba kyau.

149
00:11:14,920 --> 00:11:15,719
Wani abu ya faru.

150
00:11:16,240 --> 00:11:17,799
Wani ya mutu a cikin kogin.

151
00:11:21,640 --> 00:11:23,799
Lao Tu!

152
00:11:26,920 --> 00:11:29,399
Kuna da tausayi sosai.

153
00:11:29,400 --> 00:11:30,639
Fadakarwa, faɗakarwa.

154
00:11:31,240 --> 00:11:31,999
A kula.

155
00:11:32,000 --> 00:11:32,879
Ƙarshen uku.

156
00:11:32,880 --> 00:11:35,119
Fada mani yadda zan rayu.

157
00:11:38,440 --> 00:11:39,519
Mutuwa mai ban tsoro.

158
00:11:39,520 --> 00:11:40,879
Bincika wanda yayi.

159
00:11:41,360 --> 00:11:42,959
Jaridar kuma ba ta da amfani.

160
00:11:45,800 --> 00:11:47,399
Shi ke nan, ya dawo.

161
00:11:47,400 --> 00:11:48,479
Wanene, Tam.

162
00:11:48,480 --> 00:11:49,119
Ƙarshen uku!

163
00:11:49,760 --> 00:11:50,679
Wanene?

164
00:11:51,080 --> 00:11:52,599
Labari shekaru 10 da suka gabata.

165
00:11:52,600 --> 00:11:53,839
Kun manta?

166
00:11:53,840 --> 00:11:55,599
Shekaru 10 shekaru 10 da suka gabata.

167
00:11:55,600 --> 00:11:56,159
Zai iya zama...

168
00:11:56,840 --> 00:11:58,119
Biran ruwa suna kashe mutane.

169
00:11:58,320 --> 00:11:59,239
Rashin kunya.

170
00:11:59,240 --> 00:12:01,799
Dong Cam Truc sunan kakansa 
dodo na karkashin ruwa.


171
00:12:01,800 --> 00:12:03,199
Ba kwa son ƙara rayuwa?

172
00:12:03,600 --> 00:12:04,319
Tam finish ah!

173
00:12:04,720 --> 00:12:06,399
A ganin ku me ya kamata mu yi?

174
00:12:06,400 --> 00:12:08,479
Haka ne, ta yaya zan tafi Tam ya ƙare.

175
00:12:08,480 --> 00:12:10,519
Me zan yi?

176
00:12:10,520 --> 00:12:11,639
Shugaban Kauye Dai Nhan.

177
00:12:12,640 --> 00:12:13,799
Shekaru 10 da suka wuce kauyen mu

178
00:12:13,800 --> 00:12:15,879
An ga gimbiya Hoang Hoa

179
00:12:16,320 --> 00:12:18,999
- Kawai ka kori kakan dodo.
- Nan da nan.


180
00:12:20,560 --> 00:12:22,839
Dole ne a sake yin sadaukarwar.

181
00:12:22,840 --> 00:12:23,799
Sadaukarwa kuma.

182
00:12:24,800 --> 00:12:26,439
Yana da hanyar sadarwa na mutane.

183
00:12:26,440 --> 00:12:27,479
Rayuwar mutumin.

184
00:12:27,480 --> 00:12:28,639
Amma ya fita aiki.

185
00:12:28,880 --> 00:12:30,039
Wanene ya ce duk tasirin.

186
00:12:30,040 --> 00:12:31,799
Ka tsare mu tsawon shekaru 10.

187
00:12:31,800 --> 00:12:32,999
Har yanzu ya kamata in zubar.

188
00:12:33,000 --> 00:12:34,079
Haka ne, ya kamata ku biya har yanzu.

189
00:12:34,440 --> 00:12:35,119
Hadaya da gindi.

190
00:12:35,640 --> 00:12:37,239
Kai me kake nufi da haka?

191
00:12:37,400 --> 00:12:39,839
Da farko wannan tsoho ne ya ce shi 
dole ne ya zama haraji.


192
00:12:39,840 --> 00:12:41,399
Sakamakon ya yi asarar rayuwar ɗan adam mai gaskiya.

193
00:12:42,040 --> 00:12:42,919
Amfanin gindi.

194
00:12:43,320 --> 00:12:44,319
Dama.

195
00:12:44,440 --> 00:12:46,239
Yana sake yin hakan yanzu.

196
00:12:46,240 --> 00:12:48,039
Dauki rayukan mutane don yin wasanni.

197
00:12:48,320 --> 00:12:49,439
Ina gaya muku.

198
00:12:49,440 --> 00:12:50,839
Wanda yake so ya yi haraji

199
00:12:50,840 --> 00:12:52,679
Yana da iska tare da ni.

200
00:12:57,840 --> 00:12:58,399
Luc Sin!

201
00:12:58,800 --> 00:13:00,339
- Kuna gida? 
- Menene?


202
00:13:00,560 --> 00:13:01,439
Da sauri ya koma gida.

203
00:13:01,440 --> 00:13:02,159
Kada ku tsaya a waje.

204
00:13:02,160 --> 00:13:02,879
Mai haɗari.

205
00:13:02,160 --> 00:13:04,959
Bukatar manaja, ka kasala.

207
00:13:10,880 --> 00:13:11,919
Ina agwagwa.

207
00:13:13,880 --> 00:13:15,919
Orchid dandano!

208
00:13:16,680 --> 00:13:17,879
Me kake hauka.

209
00:13:17,880 --> 00:13:19,039
Kaɗan ƙara abin da mahaifina ya ji.

210
00:13:19,040 --> 00:13:20,399
Ina gida a gida.

211
00:13:21,080 --> 00:13:21,319
Me ke faruwa?

213
00:13:21,320 --> 00:13:22,399
Kada ku je kogi don yin wanki.

214
00:13:22,400 --> 00:13:23,039
Me yasa?

215
00:13:23,160 --> 00:13:24,159
Yana da matukar hatsari a cikin kogin.

216
00:13:24,160 --> 00:13:25,719
Ba za ku iya fita can ku wanke ba.

217
00:13:25,720 --> 00:13:26,559
A'a, ba za ku iya ba.

218
00:13:26,760 --> 00:13:27,719
Ko kuma ku zauna a gida kawai.

219
00:13:27,720 --> 00:13:28,599
A'a, ba za ku iya ba.

220
00:13:29,560 --> 00:13:30,079
Ko ita da mahaifinta a wuri guda.

221
00:13:30,440 --> 00:13:31,879
Zai iya kare ku.

222
00:13:32,240 --> 00:13:33,399
Shi kadai ya tsufa.

223
00:13:32,240 --> 00:13:34,899
Bar gida, ku biyo ni.

225
00:13:44,160 --> 00:13:45,719
Me kake ce?

226
00:13:45,720 --> 00:13:46,759
Mu gudu.

227
00:13:47,240 --> 00:13:48,239
Ko'ina.

228
00:13:48,240 --> 00:13:50,639
Gaskiya wannan ƙauyen ba zai iya zama ba.

230
00:13:54,760 --> 00:13:55,359
Orchid dandano!

231
00:13:56,280 --> 00:13:57,959
Ba dadi babana ya dawo.

231
00:13:59,280 --> 00:14:01,359
Tufafi na.

231
00:14:04,580 --> 00:14:06,859
- Kai matsoraci. 
- Orchid dandano.


234
00:14:08,020 --> 00:14:09,019
A'a!

235
00:14:09,020 --> 00:14:10,319
Akwai matsala?

235
00:14:10,520 --> 00:14:11,919
Ina almajirina?

235
00:14:13,720 --> 00:14:14,919
Ba na ganin almajirin.

235
00:14:15,520 --> 00:14:16,519
Kila a sake fita.

235
00:14:16,620 --> 00:14:18,519
- Yi sauri don nemo shi a nan. 
- Da!


235
00:14:20,320 --> 00:14:21,519
Luc Sin.

235
00:14:27,320 --> 00:14:29,519
Luc Sin. Ina ku ke?

242
00:14:36,400 --> 00:14:37,719
Luc Sin!

243
00:14:41,160 --> 00:14:43,159
Luc Sinh, ina kuke?

244
00:15:40,960 --> 00:15:42,399
Luc Sin!

245
00:15:43,720 --> 00:15:44,919
Luc Sin!

246
00:15:46,800 --> 00:15:47,639
Luc Sin!

247
00:15:50,160 --> 00:15:52,519
Luc Sin!

248
00:15:53,040 --> 00:15:54,079
Luc Sin!

249
00:15:54,080 --> 00:15:55,319
Luc Sin! ina kuke

250
00:15:55,320 --> 00:16:01,119
Luc Sin! Luc Sin! Luc Sin!

251
00:16:01,120 --> 00:16:03,079
Luc Sinh, ina kuke?

252
00:16:03,080 --> 00:16:05,479
Luc Sin! Luc Sin! Luc Sin!

253
00:16:06,320 --> 00:16:07,239
Orchid dandano!

254
00:16:07,960 --> 00:16:09,199
Kana lafiya? 
Kana lafiya?


255
00:16:09,200 --> 00:16:12,039
Ina ku ke? Luc Sin, Luc Sin.

256
00:16:12,040 --> 00:16:15,959
Luc Sin! Luc Sin! Luc Sin!

257
00:16:16,920 --> 00:16:19,839
Ku zo nan da sauri, Luc Sinh, Luc Sinh.

258
00:16:19,840 --> 00:16:22,959
Luc Sin! Luc Sin! Luc Sin!

259
00:16:22,960 --> 00:16:23,559
Wawa.

260
00:16:23,560 --> 00:16:25,679
Ina ku ke? Luc Sinh, ku yi sauri nan.

261
00:16:25,680 --> 00:16:27,279
Wawa, me kake yi, wawa

262
00:16:27,280 --> 00:16:29,479
Luc Sinh, ina kuke? Luc Sin

263
00:16:29,480 --> 00:16:31,119
Luc Sin.

264
00:16:31,120 --> 00:16:32,799
Luc Sinh, ina kuke? Luc Sin

265
00:16:32,800 --> 00:16:34,719
Luc Sinh, ina kuke.

266
00:16:34,720 --> 00:16:38,279
Luc Sin! Luc Sin!

267
00:16:38,280 --> 00:16:40,879
Luc Sin! ina ku Luc Sinh.

268
00:16:40,880 --> 00:16:44,719
Luc Sin! Luc Sin! Luc Sin!

269
00:16:44,720 --> 00:16:49,359
Luc Sin!!!!!!!!

270
00:17:01,400 --> 00:17:03,439
Orchid dandano! Orchid dandano!

271
00:17:11,240 --> 00:17:13,319
Duba? Kun gani?

272
00:17:15,240 --> 00:17:16,919
sarki.

273
00:17:18,920 --> 00:17:20,999
Dawo.

274
00:18:01,600 --> 00:18:03,359
A, me suke yi?

275
00:18:05,520 --> 00:18:06,799
Suna yin sadaka ga birai na ruwa.

276
00:18:07,760 --> 00:18:09,239
Me ya sa dole ne a yi sujada?

277
00:18:23,120 --> 00:18:23,999
Saboda tsoro.

278
00:18:24,400 --> 00:18:25,519
Me yasa kuke tsoro?

279
00:18:29,560 --> 00:18:31,199
Ku ci kan ku, ba ku ji tsoro?

280
00:18:31,640 --> 00:18:32,999
Sannan zaku buge shi.

281
00:18:33,000 --> 00:18:34,839
Kwanciyar hankali, motsi.

282
00:18:34,840 --> 00:18:36,879
Idan yana so ya cinye kansa. 
zai doke shi.


283
00:18:43,400 --> 00:18:46,879
Kyauta sau uku.

284
00:18:52,360 --> 00:18:53,759
Hadaya ga mahaifiyarsa.

285
00:18:54,960 --> 00:18:55,679
Ku nisa.

286
00:18:56,920 --> 00:18:57,719
Ku nisa.

287
00:18:58,880 --> 00:18:59,719
Fita daga hanya.

288
00:19:00,200 --> 00:19:00,759
Kar a yi.

289
00:19:04,440 --> 00:19:05,559
Ba za ku iya yin hakan ba.

290
00:19:08,480 --> 00:19:11,079
Mac Nhat Dao, kai mahaukaci ne.

291
00:19:11,480 --> 00:19:14,839
Ruwa 
dangin aljanu sun rage fushi, dangin aljanun ruwa sun rage fushi.


292
00:19:14,840 --> 00:19:17,199
Wanda ya damu da aljanu dangin ku 
, na tofa shi a ciki.


293
00:19:17,200 --> 00:19:19,239
Jawo min shi kasa.

294
00:19:19,360 --> 00:19:20,239
Ina ganin wanda ya kuskura.

295
00:19:20,240 --> 00:19:22,199
Sauka, sake ni, tafi.

296
00:19:22,240 --> 00:19:22,799
Bari mu tafi.

297
00:19:22,840 --> 00:19:25,119
Shaidanun ruwa ya wulakanta kare ka.

299
00:19:25,480 --> 00:19:26,359
Bari in tafi.

300
00:19:26,360 --> 00:19:26,999
Ƙarshe

301
00:19:27,640 --> 00:19:31,199
Ruwa 
dangin aljanu sun rage fushi, dangin aljanun ruwa sun rage fushi.


302
00:19:31,640 --> 00:19:32,639
Saki, Mac End, baba.

303
00:19:34,920 --> 00:19:35,879
Orchid dandano.

303
00:19:36,000 --> 00:19:37,879
Huong Lan ya tabbata,
bani shi.


304
00:19:52,400 --> 00:19:54,159
Taimakon gurgunta kakanni.

305
00:19:54,160 --> 00:19:57,039
Taimaka wa yaran ƙauyen Thuong Thuy zama 
lafiya da aminci.


306
00:19:59,000 --> 00:20:00,919
Taimakon gurgunta kakanni.

307
00:20:00,920 --> 00:20:03,719
Taimaka wa yaran ƙauyen Thuong Thuy zama 
lafiya da aminci.


308
00:20:06,120 --> 00:20:07,039
Sarkin kauye.

309
00:20:08,640 --> 00:20:09,119
Wannan sunan Mac Nhat Dao.

310
00:20:09,160 --> 00:20:09,679
Yin yawa.

311
00:20:09,680 --> 00:20:13,219
Ba za a iya barin shi ya ci gaba da tawaye ba.

314
00:20:13,600 --> 00:20:15,159
Aikata laifuka da shedan kasar.

315
00:20:15,440 --> 00:20:18,479
Hakan zai cutar da garinmu gaba daya.

316
00:20:24,440 --> 00:20:25,559
Menene wannan sautin?

317
00:20:30,280 --> 00:20:30,679
Mac Nhat Dao.

318
00:20:33,300 --> 00:20:35,279
- Mac Nhat Dao 
- Ku zo nan don ku.


319
00:20:35,560 --> 00:20:37,399
Ka tsayar da hannunka.

320
00:20:37,800 --> 00:20:38,799
Tsohon Mac.

321
00:20:38,800 --> 00:20:39,839
Dawo da wuri.

322
00:20:39,840 --> 00:20:41,799
Me muke cewa a hankali.

323
00:20:41,800 --> 00:20:43,039
Ka gaya ma mahaifiyarka.

324
00:20:43,040 --> 00:20:45,119
Ku jira shi a nan ya fashe wannan dabba sannan ya yi magana.

325
00:20:45,120 --> 00:20:46,519
Ka koma.

326
00:20:46,520 --> 00:20:47,839
Anan ya fashe ya mutu.

327
00:20:51,520 --> 00:20:52,799
Ku zo nan don ku.

328
00:20:53,760 --> 00:20:55,319
Anan ya fashe ya mutu.

329
00:20:55,800 --> 00:20:57,239
Ku zo nan don ku.

330
00:20:57,440 --> 00:20:58,439
Bari in tafi.

331
00:20:58,920 --> 00:21:00,159
Ku 'yan iska.

332
00:21:03,240 --> 00:21:04,399
Bari in tafi.

333
00:21:10,600 --> 00:21:11,759
Huong Lan yana nan.

334
00:21:12,720 --> 00:21:13,679
Ee!

335
00:21:13,680 --> 00:21:16,759
Huong Lan ah! 
Kalmomin Masarautu uku masu hankali ne.


336
00:21:17,080 --> 00:21:19,479
Karamin abin da baya tsayawa 
zai zama babban lalacewa.


337
00:21:21,400 --> 00:21:22,639
Ta je ta yiwa mahaifinta nasiha.

338
00:21:22,960 --> 00:21:24,359
Ta yaya zai kasance haka?

339
00:21:31,760 --> 00:21:34,959
Baba! Bari mu fara ci wani abu.

340
00:21:35,640 --> 00:21:36,279
Tafi gida.

341
00:21:42,440 --> 00:21:44,319
Baba bai ci abinci duk yini ba.

342
00:21:49,560 --> 00:21:50,199
Ƙarshe

343
00:21:55,040 --> 00:21:56,119
Wannan shinkafa tana turawa kar a ci abinci.

344
00:21:56,800 --> 00:21:57,599
Ko abin sha.

345
00:22:04,320 --> 00:22:05,279
Na bar shi a nan.

346
00:22:41,040 --> 00:22:42,679
- Ruwa! 
- Baba!


347
00:22:44,280 --> 00:22:45,679
- Ku ci dankali mai dadi!

348
00:22:45,920 --> 00:22:46,439
- Yana da wari, baba!

349
00:22:47,920 --> 00:22:50,479
Idan uwar tana raye. 
ganin ku kamar yanzu.


350
00:22:50,840 --> 00:22:52,039
Tabbas zai yi nishadi.

351
00:23:11,840 --> 00:23:12,479
Duba?

352
00:23:12,960 --> 00:23:13,839
Shi ne yin wannan kamar uba.

352
00:23:13,960 --> 00:23:14,939
Duba manufa.

353
00:23:16,160 --> 00:23:16,959
Mayar da hankali hankali.

353
00:23:22,160 --> 00:23:23,959
Yayi kyau sosai.

354
00:23:36,680 --> 00:23:37,439
Ƙarshe

355
00:23:38,120 --> 00:23:39,439
An yi la'akari da shi azaman ƙarewa ga Huong Lan.

356
00:23:40,600 --> 00:23:42,639
Kar ka manta. Wannan biri ruwa.

357
00:23:43,200 --> 00:23:44,279
Ainihin tura shi a kansa.

358
00:23:45,520 --> 00:23:47,079
Yaya kika manta yadda mahaifinki ya rasu?

359
00:23:48,040 --> 00:23:49,279
Kai matsoraci.

360
00:23:49,520 --> 00:23:50,199
Fita daga hanyata.

361
00:24:53,880 --> 00:24:54,999
Mac Nhat Dao.

363
00:24:57,080 --> 00:24:57,839
Mac Nhat Dao.

364
00:25:00,280 --> 00:25:01,399
Mac Nhat Dao.

365
00:25:06,240 --> 00:25:07,439
Mac Nhat Dao.

366
00:25:29,280 --> 00:25:31,039
Baba! Na kawo shinkafa nan.

367
00:25:46,120 --> 00:25:50,439
Baba! Wannan shi ne sakamakon 
yana fusata dangin aljanu.


368
00:25:50,920 --> 00:25:52,119
Sarkin kauye.

369
00:25:52,120 --> 00:25:54,719
Ba a iya dakatar da sadaukarwar ba kuma.

370
00:25:55,560 --> 00:25:57,679
Ee, ba zai iya dawwama ba.

371
00:25:58,080 --> 00:25:59,279
Idan kun yi shakka.

372
00:25:59,280 --> 00:26:01,959
Ko mu 
ba zai gafarta wa sarki ba.


373
00:26:02,440 --> 00:26:03,919
Amma wa za a yi hadaya?

374
00:26:04,400 --> 00:26:04,839
Haka ne, wanene wannan sadaukarwa?

375
00:26:10,840 --> 00:26:12,759
Uba bashi, na biya.

376
00:26:14,840 --> 00:26:16,479
Huong Lan kawai sadaukarwa.

377
00:26:16,480 --> 00:26:16,839
Ba za a iya ba.

378
00:26:18,880 --> 00:26:19,839
Ba za a iya sadaukar da Huong Lan ba.

379
00:26:20,440 --> 00:26:23,119
Haka ne, ko 
yi tunani game da shi a ɗan ƙara.


380
00:26:24,080 --> 00:26:25,039
Turawa uku.

381
00:26:25,520 --> 00:26:26,439
Kar ka.

384
00:26:27,600 --> 00:26:28,399
Wa kuke sadaukarwa?

392
00:26:29,840 --> 00:26:30,599
Hadaya ka?

393
00:26:30,880 --> 00:26:31,799
Hadaya ka?

394
00:26:32,080 --> 00:26:33,399
Ko sadaukar da kai?

395
00:26:33,400 --> 00:26:34,719
Ko ta yaya, kar a sadaukar da Huong Lan.

396
00:26:35,320 --> 00:26:36,439
Don haka bari in tafi.

397
00:26:48,200 --> 00:26:49,639
Huong Lan, kuna hauka?

398
00:26:49,640 --> 00:26:50,879
Wannan hasara ce ta rayuwa.

399
00:26:51,120 --> 00:26:51,759
Inda babu.

400
00:26:54,800 --> 00:26:56,199
Ina so in gani.

401
00:26:57,720 --> 00:26:59,079
Wancan biri ruwa.

402
00:26:59,640 --> 00:27:01,079
Karshe me.

403
00:27:01,400 --> 00:27:02,719
Ji haka?

404
00:27:03,120 --> 00:27:04,919
Huong Lan ta ce da kanta.

405
00:27:04,920 --> 00:27:06,519
Me kuma kuke so ku ce.

406
00:27:06,520 --> 00:27:07,559
Ya rufe baki.

407
00:27:07,560 --> 00:27:08,119
Sarkin Kauye.

408
00:27:08,120 --> 00:27:10,119
Wannan birin ruwa ba Allah ba ne 
ko aljani.


409
00:27:10,120 --> 00:27:11,559
dodo ne na cin naman mutane.

410
00:27:11,560 --> 00:27:12,479
Kowa bashi da amfani.

411
00:27:12,680 --> 00:27:14,819
- tarin maganganu iri-iri. 
- Kai ne masifu.


411
00:27:14,980 --> 00:27:15,919
- Ina ku ke.
- Menene?


412
00:27:16,880 --> 00:27:17,959
- Jawo mini shi ƙasa. 
- Ba na kasa.


413
00:27:17,960 --> 00:27:18,759
Sarkin Kauye.

414
00:27:18,760 --> 00:27:21,039
Ba za a iya sadaukar da Huong Lan ba.

415
00:27:21,040 --> 00:27:22,079
Sarkin Kauye.

416
00:27:22,120 --> 00:27:24,479
Kada ku bauta wa Huong Lan.

417
00:27:27,680 --> 00:27:30,399
Hương Lan, Kar ku zarge mu.

418
00:27:30,400 --> 00:27:31,959
Hadaya kai kadai.

419
00:27:31,960 --> 00:27:33,559
Kare kowa.

420
00:27:33,560 --> 00:27:35,239
Kawo ta dakin itace.

421
00:27:37,320 --> 00:27:39,559
Bayan kwana uku da hadaya.

421
00:27:52,320 --> 00:27:55,959
Orchid dandano!

422
00:27:56,560 --> 00:27:57,399
Da fatan za a tafi.

423
00:27:57,800 --> 00:27:58,639
Kar ka damu ni.

424
00:28:00,000 --> 00:28:01,479
Yaya bazan damu da kai ba.

425
00:28:01,560 --> 00:28:03,399
Hương Lan, na saurare ni.

426
00:28:03,400 --> 00:28:04,639
Ina so in tafi da ku.

427
00:28:04,640 --> 00:28:05,599
Kowa ba zai iya samun mu ba.

428
00:28:05,600 --> 00:28:06,879
Birin ruwa ma bai same mu ba.

429
00:28:07,640 --> 00:28:08,599
Na bari in yi tunanin yadda.

430
00:28:10,200 --> 00:28:11,519
Shin kun san Thuy Sinh?

431
00:28:12,960 --> 00:28:14,439
Lokacin ina karama sosai.

432
00:28:16,160 --> 00:28:17,639
Uwa ta tafi.

433
00:28:19,520 --> 00:28:21,319
A matsayin uba shi kadai.

434
00:28:21,320 --> 00:28:22,799
Shuka tare da babban Luc Sinhs.

435
00:28:25,600 --> 00:28:28,239
Na tuna cewa rayuwa ta kasance cikin bakin ciki a lokacin.

436
00:28:30,280 --> 00:28:31,679
Amma akwai ƙarin wahala

437
00:28:33,760 --> 00:28:35,359
Na gwammace in ji yunwa.

438
00:28:36,760 --> 00:28:39,119
Kada ku bari ku biyu su rasa abinci.

439
00:28:40,760 --> 00:28:42,399
Tun daga wannan lokacin na fara tunani

440
00:28:43,520 --> 00:28:45,639
Bayan wannan, dole ne in yi aure 
cikin gida mai kyau kadan.


441
00:28:47,520 --> 00:28:49,039
Domin uba da uwa da Luc Sinh

442
00:28:49,840 --> 00:28:51,719
Zai iya rayuwa mafi kyau.

443
00:28:53,200 --> 00:28:55,999
Hương Lan, yanzu ba lokaci ba ne 
in faɗi wannan.


444
00:28:56,520 --> 00:28:58,639
Yau dole in dauke ku.

445
00:28:58,640 --> 00:28:59,759
Muoi ba ni ɗan lokaci.

446
00:29:00,560 --> 00:29:02,399
Thuy Sinh, na san kuna da kyau a gare ni.

447
00:29:04,480 --> 00:29:06,719
Rannan yace yana son ya tafi da ita.

448
00:29:07,200 --> 00:29:09,119
Huynh ban san farin cikin ku ba.

449
00:29:10,000 --> 00:29:11,839
Amma yau daban.

450
00:29:13,240 --> 00:29:15,599
Biran ruwa ya lalatar da komai.

451
00:29:17,320 --> 00:29:18,959
Dole ne ku zama na mahaifinku.

452
00:29:19,600 --> 00:29:21,599
Kuma Luc Sinh ya ɗauki fansa.

453
00:29:22,720 --> 00:29:24,079
Yau ina shakka 
dole ya dauke ku.


454
00:29:24,320 --> 00:29:26,279

Ba na tafiya, ba zan tafi ba.


455
00:29:27,320 --> 00:29:28,719
Wannan yaron me kake yi?

456
00:29:28,720 --> 00:29:29,519
Kar a yi rikici.

457
00:29:33,240 --> 00:29:34,279
Da fatan za a tafi.

458
00:29:38,800 --> 00:29:39,839
Manta da ni.

459
00:29:45,320 --> 00:29:47,799
Hương Lan, wannan ba laifinta bane.

460
00:29:48,920 --> 00:29:50,679
Kalmomin da na fada muku a baya.

461
00:29:51,280 --> 00:29:52,839
Don Allah kar a sanya shi a cikin zuciyar ku.

462
00:29:53,760 --> 00:29:55,039
Shift na ce tuni.

463
00:29:55,040 --> 00:29:57,159
Wani dodo ne mai cin kai.

464
00:29:57,640 --> 00:29:59,439
Birin ruwa ya iso. 
Sannan ta yaya za a sadaukar da shi?


465
00:30:01,680 --> 00:30:03,479
Luc Sinh, ka zo nan gare ni.

466
00:30:04,480 --> 00:30:07,039
Luc Sin.

467
00:30:08,440 --> 00:30:09,919
Yaya kika manta yadda mahaifinki ya rasu?

468
00:30:10,320 --> 00:30:11,599
Kai matsoraci.

469
00:30:22,880 --> 00:30:24,319
Yayana ya ce.

470
00:30:24,320 --> 00:30:26,239
Domin duk muna tsoronsa.

471
00:30:26,480 --> 00:30:27,559
Kuna jin tsoro?

472
00:31:02,400 --> 00:31:04,239
A, ɗalibin ya gama tsarawa.

473
00:31:04,240 --> 00:31:05,759
Idan dai za mu tafi.

474
00:31:08,280 --> 00:31:09,719
Ina biliyan Huong Lan yake?

475
00:31:13,720 --> 00:31:16,599
Kun ce za mu iya bugawa 
wancan biri ko?


476
00:31:19,800 --> 00:31:20,599
Ba za a iya buga ba.

477
00:31:21,540 --> 00:31:23,039
Dole ne kuma a buga.

479
00:31:34,160 --> 00:31:36,319
A, za mu iya tafiya?

480
00:31:36,680 --> 00:31:37,519
Shirya don tafiya.

480
00:31:37,880 --> 00:31:39,519
Dole ne in sami wasu 'yan uwana.

480
00:31:51,580 --> 00:31:58,519
Waƙar!

482
00:31:59,360 --> 00:32:00,759
Shift! Duba wannan.

483
00:32:01,640 --> 00:32:02,319
Magana.

484
00:32:06,800 --> 00:32:07,279
Yin ajiya!

485
00:32:07,280 --> 00:32:08,279
Ta Sin!

486
00:32:08,600 --> 00:32:09,479
Yin ajiya!

487
00:32:09,720 --> 00:32:10,319
Magana.

488
00:32:10,920 --> 00:32:12,359
Kuna neman ɗan'uwa mai mahimmanci.

489
00:32:12,800 --> 00:32:13,999
Menene mahimmanci?

490
00:32:14,000 --> 00:32:15,599
Kai ni in kama wannan dodo.

491
00:32:15,600 --> 00:32:17,199
Na san ku biyu kuna da gani.

492
00:32:17,200 --> 00:32:19,279
Damisar Afirka ta yi iƙirarin haɓaka dodon sama.

493
00:32:21,960 --> 00:32:22,919
Za a iya amfani da wannan har yanzu?

494
00:32:22,920 --> 00:32:24,079
Za a iya gyara hakan.

495
00:32:24,080 --> 00:32:26,239
Kawai samun kudi. 
Ana iya yin komai.


496
00:32:26,520 --> 00:32:28,879
Mu ci abinci.

497
00:32:29,640 --> 00:32:30,879
Ban Ban Shaidan.

498
00:32:34,480 --> 00:32:35,879
Baci Li.

499
00:32:37,800 --> 00:32:39,719
Dalili Bakar.

500
00:32:42,440 --> 00:32:44,199
Ly Du Labari.

501
00:32:44,200 --> 00:32:46,199
Babban yaya, me ke faruwa.

502
00:32:47,060 --> 00:32:49,319
- Aiki shi kadai. 
- Lafiya.


503
00:32:57,800 --> 00:33:01,519
Sa'a mai kyau ta zo.

504
00:33:01,520 --> 00:33:05,839
Hadaya.

506
00:33:49,360 --> 00:33:51,799
Hương Lan, muna nan don ceton ku.

507
00:33:53,240 --> 00:33:53,879
Thu Sin.

508
00:33:54,040 --> 00:33:54,879
Kada ku zama wauta.

509
00:33:55,840 --> 00:33:57,479
Sunan Thuy Sinh zuwa hanta.

510
00:33:57,920 --> 00:34:00,079
Kai irin wannan cin amanar kasa kake.

511
00:34:00,480 --> 00:34:01,519
Turawa uku.

512
00:34:02,720 --> 00:34:04,519
Kisa sadaukarwa ce.

513
00:34:04,520 --> 00:34:05,839
Tauri.

514
00:34:05,840 --> 00:34:07,399
Muna yin haka.

515
00:34:07,960 --> 00:34:10,359
Don kare zaman lafiya ne 
na kauye duka.


516
00:34:10,720 --> 00:34:13,119
Samo rayukan mutane a madadin zaman lafiya.

517
00:34:14,520 --> 00:34:15,919
Akwai kwanciyar hankali a zuciyata?

518
00:34:17,280 --> 00:34:19,359
Thuong Thuy tsohon uba da uwa turaren wuta.

519
00:34:20,720 --> 00:34:21,679
Wannan dabba.

520
00:34:22,320 --> 00:34:23,719
Ba allah ba.

521
00:34:23,720 --> 00:34:25,159
Ba shaidan ba.

522
00:34:25,480 --> 00:34:27,279
dodo ne na cin naman mutane.

523
00:34:27,560 --> 00:34:29,799
Kashe nawa masoyanmu.

524
00:34:30,240 --> 00:34:31,399
Mu fa?

525
00:34:31,400 --> 00:34:33,159
Kafin haka, babu wani alkali da ya yi zanga-zanga.

526
00:34:33,160 --> 00:34:34,559
Ka hakura kawai.

527
00:34:34,560 --> 00:34:36,919
Haka kuma ka gan shi a matsayin allah.

528
00:34:38,200 --> 00:34:39,759
Kafin mu kasance kamar kowa.

529
00:34:40,160 --> 00:34:41,039
Sibaritic.

530
00:34:41,560 --> 00:34:42,559
Matsoraci.

531
00:34:43,560 --> 00:34:45,399
Ban kuskura na kai rahoto ga abokan gaba su kashe mahaifina ba.

532
00:34:47,320 --> 00:34:48,439
Amma a yau.

533
00:34:49,800 --> 00:34:51,519
Ba na son in zama matsorata kuma.

534
00:35:01,040 --> 00:35:02,599
Thuy Sinh na rantse.

535
00:35:04,880 --> 00:35:05,959
Dole ne a yi amfani da wannan hanyar sadarwa.

536
00:35:06,640 --> 00:35:07,919
Kare wanda na fi so.

538
00:35:08,800 --> 00:35:10,279
Dole ne ya bar kan dabbar.

539
00:35:10,280 --> 00:35:12,119
Biyan bashin jini a cikin jini.

540
00:35:13,760 --> 00:35:14,519
Kai.

541
00:35:15,520 --> 00:35:17,319
Shin kowa yana son zama matsoraci.

542
00:35:17,320 --> 00:35:18,239
Da fatan za a fita.

543
00:35:18,720 --> 00:35:19,879
Da ni.

544
00:35:21,040 --> 00:35:21,679
Magana mai kyau.

545
00:35:34,440 --> 00:35:39,239
Jira, na shiga.

546
00:35:39,720 --> 00:35:40,639
Tare da.

547
00:35:40,640 --> 00:35:41,599
Ciki har da ni.

548
00:35:41,600 --> 00:35:44,199
Yara, yara biyu.

549
00:35:44,200 --> 00:35:45,199
Ya ku maza...

550
00:35:57,840 --> 00:35:59,439
Wannan dabba a'a 
dodo na yau da kullun.


551
00:35:59,440 --> 00:36:00,679
Yana da girma sosai.

552
00:36:00,680 --> 00:36:01,759
Fitar da aljanu da ruhohi.

553
00:36:02,040 --> 00:36:03,559
Makullin shine kuma yana koyon yaren mai magana.

554
00:36:04,080 --> 00:36:05,399
Dole ne kowa ya kiyaye.

555
00:36:05,400 --> 00:36:08,319
- Mama. 
- Yayi kyau sosai.


556
00:36:08,320 --> 00:36:09,799
Shin yana da amfani da gaske?

557
00:36:10,240 --> 00:36:11,279
Shin

558
00:36:11,280 --> 00:36:12,599
Yan'uwanmu maza da mata.

559
00:36:12,600 --> 00:36:14,399
Guguwar iska ba ta hadu ba.

560
00:36:14,400 --> 00:36:15,679
Har yanzu tsoron biri.

561
00:36:15,680 --> 00:36:16,279
Rufe.

562
00:36:16,720 --> 00:36:17,679
Aiki da kudi.

563
00:36:17,680 --> 00:36:18,639
Ku saurari almajiraina.

564
00:36:19,200 --> 00:36:21,679
- Shift! 
- Na ce ban ci ba.


564
00:36:32,200 --> 00:36:33,679
Dai Trang!

564
00:36:34,200 --> 00:36:35,679
Ka tsaya anan.

564
00:36:36,200 --> 00:36:37,679
Kawai dole a ja sama.

564
00:36:37,700 --> 00:36:39,979
Kwanciyar hankali! Ka bar min shi.

565
00:36:45,680 --> 00:36:46,959
Da mail?

566
00:36:48,720 --> 00:36:49,079
Ku biya ni

567
00:36:49,080 --> 00:36:50,679
Rubuta wasiƙar riga.

568
00:36:50,680 --> 00:36:51,799
- Yaya wuya yake? 
- Biya mani.


569
00:36:51,800 --> 00:36:52,479
Biya ni

570
00:36:53,080 --> 00:36:54,039
Bari in gani.

571
00:36:54,040 --> 00:36:54,799
Biya ni

572
00:36:55,880 --> 00:36:57,399
Orchid dandano. 
Idan na mutu.


573
00:36:57,400 --> 00:37:00,879
Duk kadarorina nata ne.

574
00:37:00,880 --> 00:37:02,079
Gidanmu yana da

575
00:37:02,080 --> 00:37:03,679
Acre na ƙasa.

576
00:37:03,920 --> 00:37:04,519
Garken shanu.

577
00:37:05,000 --> 00:37:06,719
Alade biyu.

578
00:37:07,720 --> 00:37:08,799
Wannan diary ne?

579
00:37:08,800 --> 00:37:10,239
Ashe ba wasiƙar soyayya ba ce?

580
00:37:10,240 --> 00:37:11,479
Wasikar soyayya ah, soyayyar gaskiya kenan.

581
00:37:11,480 --> 00:37:12,599
Me kuke yi?

582
00:37:15,480 --> 00:37:17,199
Muna yin burodin agwagi.

583
00:37:17,200 --> 00:37:18,399
Kuna jin wari?

584
00:37:19,280 --> 00:37:20,519
Mun shirya yin amfani da wannan kamshin.

585
00:37:20,520 --> 00:37:22,039
Fito dayan biri.

586
00:37:22,360 --> 00:37:24,559
Ko kuma, ku ci shi ma.

587
00:37:30,880 --> 00:37:31,759
Tashin hankali tuni.

588
00:37:32,920 --> 00:37:33,919
Babu kwarewa kwata-kwata.

589
00:37:34,600 --> 00:37:35,559
Wannan yarinyar.

590
00:37:36,320 --> 00:37:37,239
Duka haka suke.

591
00:37:37,760 --> 00:37:38,759
Muna kuma da gogewa.

592
00:37:44,240 --> 00:37:45,279
Wannan wawan.

593
00:37:45,280 --> 00:37:46,519
Na gasa ku yanzu.

594
00:37:48,680 --> 00:37:49,479
Magana.

595
00:37:50,400 --> 00:37:51,159
Kar a sake bugawa.

596
00:37:51,760 --> 00:37:52,639
Ku saurari almajiraina.

596
00:37:57,760 --> 00:37:58,639
Orchid dandano.

597
00:38:03,120 --> 00:38:04,359
Lafiya lau haka?

598
00:38:05,440 --> 00:38:06,319
Ban damu da su ba.

599
00:38:06,320 --> 00:38:07,759
Gishiri ya kamata ya ɗan ƙara yin hankali.

600
00:38:08,080 --> 00:38:09,799
Wannan dabba na iya bayyana a 
kowane lokaci.


601
00:38:11,400 --> 00:38:14,319
- Uwa 
- Tsoho .


602
00:38:15,240 --> 00:38:17,119
Muna jira har sai lokacin.

603
00:38:18,480 --> 00:38:20,439
Wannan lafiya?

604
00:38:21,880 --> 00:38:23,359
Ya kasance yini. 
Ba a ga komai ba tukuna.


605
00:38:23,360 --> 00:38:24,239
Kada ku yi sauri.

606
00:38:24,720 --> 00:38:26,199
Aiki da kudi.

607
00:38:26,920 --> 00:38:27,799
Jira kawai.

608
00:38:37,440 --> 00:38:39,319
Ku zo nan. Har yanzu akwai motsi.

608
00:38:44,440 --> 00:38:45,319
Jawo

609
00:38:56,680 --> 00:38:58,439
Menene wannan? Don haka karfi.

610
00:38:59,600 --> 00:39:00,079
Mu je can mu same shi.

611
00:39:00,960 --> 00:39:01,479
Kar ku sauka can.

612
00:39:01,960 --> 00:39:03,039
- Akwai hadari a can. 
- Duba nan.


612
00:39:06,860 --> 00:39:07,039
Labarin Bach!

613
00:39:14,040 --> 00:39:15,719
Ina gani a kasa.

614
00:39:15,720 --> 00:39:17,639
Babu kome.

615
00:39:17,640 --> 00:39:19,759
Tashi anan tukuna, shine 
m.


616
00:39:22,760 --> 00:39:23,759
Taimako!

617
00:39:24,440 --> 00:39:26,239
Labarin Bach, Labarin Bach.

618
00:39:29,320 --> 00:39:31,119
Ku dai wasa.

619
00:39:31,120 --> 00:39:32,679
Duba ko kuna tsoro.

620
00:39:34,000 --> 00:39:35,359
Taho a nan.

621
00:39:37,920 --> 00:39:40,519
Labarin Bach!

622
00:39:51,400 --> 00:39:52,239
Kowa ya shirya.

623
00:39:52,720 --> 00:39:53,679
Birin ruwa ya iso.

624
00:40:28,920 --> 00:40:30,279
- Bakar Abu! 
- Taimako.


625
00:40:32,840 --> 00:40:33,839
Taimako.

627
00:42:26,200 --> 00:42:26,959
Thu Sin.

628
00:42:29,280 --> 00:42:30,079
Kowa yayi hankali.

629
00:43:11,240 --> 00:43:13,119
Kada ku ciji harka ta.

630
00:43:42,200 --> 00:43:44,599
Shi, yana gudana.

631
00:43:45,720 --> 00:43:46,879
Dole ne ya zama ɗan lokaci.

632
00:43:47,200 --> 00:43:48,279
Ba zai dawo nan da nan ba.

633
00:43:49,040 --> 00:43:50,399
Mu ci gaba.

634
00:43:58,680 --> 00:44:00,719
Abin ban tsoro da ban tsoro.

635
00:44:00,720 --> 00:44:02,979
- A'a, ina so in koma gida. 
- Labarin Nhi.


636
00:44:05,360 --> 00:44:06,919
Mu tafi tare.

637
00:44:07,280 --> 00:44:08,319
Mu tafi.

637
00:44:08,580 --> 00:44:09,319
Ba za a iya ba.

638
00:44:11,400 --> 00:44:12,599
Yanzu tafiya yana da haɗari sosai.

639
00:44:13,080 --> 00:44:14,479
Birin ruwa ya gane wannan mutumin.

640
00:44:16,320 --> 00:44:19,119
Adadin kuɗi, kada ku tsorata ni.

641
00:44:20,120 --> 00:44:21,519
Zama anan yana jiran ya mutu.

642
00:44:21,520 --> 00:44:22,399
- Ya ku maza kada ku tafi.. 
- Du Labari.


643
00:44:22,400 --> 00:44:23,319
- Sai mu tafi. 
-U Labari


644
00:44:23,640 --> 00:44:24,639
- Du Dieu, yakamata ku dawo nan da sauri. 
- Sauke ni.


645
00:44:24,640 --> 00:44:25,719
- Du Labari. 
- Sauke ni.


646
00:44:27,600 --> 00:44:28,479
Du Labari.

647
00:44:35,380 --> 00:44:36,159
An shigar da shi a ƙarƙashin

648
00:44:36,320 --> 00:44:37,919
Me zan yi?

649
00:45:36,280 --> 00:45:37,279
Mr. hydrophobia.

650
00:45:37,280 --> 00:45:38,719
Ban da alaƙa da ni.

651
00:45:39,160 --> 00:45:39,919
Kar ku kashe ni.

652
00:45:41,400 --> 00:45:42,279
Mr. hydrophobia.

653
00:45:43,800 --> 00:45:44,759
Kar ku kashe ni.

654
00:45:44,760 --> 00:45:46,719
Kai dodon ruwa, kada ka kashe ni.

655
00:45:46,720 --> 00:45:48,639
Mr. hydrophobia, shi dodo na ruwa.

656
00:45:48,640 --> 00:45:50,279
Kar ku kashe ni, kar ku kashe ni.

656
00:46:00,000 --> 00:46:15,000
Fina-finan da TOP1 ya fassara.

657
00:48:34,800 --> 00:48:35,839
Jeka mutu.

658
00:48:50,960 --> 00:48:51,999
Wannan keji.

659
00:48:52,000 --> 00:48:53,559
Na bar shi tsawon shekaru 10.

660
00:49:09,800 --> 00:49:10,359
Thu Sin.

662
00:49:10,680 --> 00:49:12,519
Kun tabbata wannan shine.

663
00:49:12,520 --> 00:49:13,799
Biri, biri ruwa, dama?

664
00:49:14,400 --> 00:49:15,519
Wannan dodo shine.

665
00:49:16,200 --> 00:49:17,279
Ina gani da idona..

666
00:49:17,280 --> 00:49:18,919
Yana cin kan 'yan'uwa.

667
00:49:20,600 --> 00:49:22,959
A gaskiya, a ƙauyen akwai bayanai ..

668
00:49:22,960 --> 00:49:24,439
Wannan biri ruwa...

669
00:49:24,440 --> 00:49:25,879
Shaidanun karkashin ruwa ne kawai..

670
00:49:25,880 --> 00:49:27,159
Fatalwa kawai.

671
00:49:27,160 --> 00:49:30,159
Blue fata, biri kai da baki.

672
00:49:30,160 --> 00:49:30,959
Dama.

673
00:49:33,120 --> 00:49:34,759
A'a, har yanzu ba ku yarda ba.

674
00:49:35,760 --> 00:49:37,119
Kun san ko ni wanene?

675
00:49:37,120 --> 00:49:38,719
dodo mafarauci

676
00:49:39,280 --> 00:49:41,279
Na yi shekaru da yawa ina farautar dodanni.

677
00:49:41,280 --> 00:49:42,479
Bai taba kasawa ba.

678
00:49:42,480 --> 00:49:43,559
Kwantad da rai.

679
00:49:43,560 --> 00:49:45,799
Wannan gaskiya ne.

680
00:49:45,800 --> 00:49:47,719
Ya juya wannan shine dodo na teku.

681
00:49:47,720 --> 00:49:49,359
Kamar dai a hoton.

682
00:49:50,400 --> 00:49:51,639
Kuma shi dodo ne na teku.

683
00:49:51,640 --> 00:49:52,559
Idan da gaske shaidan ne.

684
00:49:52,560 --> 00:49:53,679
Har yanzu a kulle a keji.

685
00:49:53,680 --> 00:49:54,519
A kula..

686
00:49:54,520 --> 00:49:56,119
Dabba ce mai cin kai.

687
00:49:56,120 --> 00:49:57,679
Dabba..

688
00:49:58,400 --> 00:50:00,319
Sannan muna lafiya daga baya.

689
00:50:00,320 --> 00:50:01,239
Kowa ya huta.

690
00:50:01,920 --> 00:50:04,359
Kauyen Thuong Thuy yana cikin koshin lafiya.

691
00:50:06,120 --> 00:50:08,439
Thuy Sinh, iya ka 
gwarzonmu.


693
00:50:08,760 --> 00:50:21,279
Jarumi, jarumi.

695
00:50:22,760 --> 00:50:23,679
Wannan dabba.

696
00:50:23,680 --> 00:50:25,079
Kashe yawancin mutanenmu haka.

697
00:50:25,080 --> 00:50:26,439
Dole ne ya biya jini a bashi.

698
00:50:26,800 --> 00:50:31,399
Ku ƙone shi har ya mutu! Ku ƙone shi har ya mutu!

699
00:50:31,400 --> 00:50:33,199
Waye ka daure.

700
00:50:36,160 --> 00:50:38,919
Ba za ku mutunta ba 
shi kamar haka.


701
00:50:40,840 --> 00:50:43,239
Ba kwa so ku ƙara rayuwa?

702
00:50:43,240 --> 00:50:44,279
Turawa uku.

703
00:50:44,280 --> 00:50:45,599
Ya kamata tsofaffi su zama mahaukaci.

704
00:50:45,200 --> 00:50:47,759
Wannan dabba ce kawai.

705
00:50:47,760 --> 00:50:49,199
Sassy.

706
00:50:50,160 --> 00:50:51,759
Yau mun tsaya anan.

707
00:50:51,760 --> 00:50:54,719
Kai wanda ya kuskura ya yi hulda da shi.

708
00:50:54,720 --> 00:50:56,239
Wanene yake da jaruntaka.

709
00:50:56,240 --> 00:50:57,919
Ka zo da ni tare da shi.

710
00:50:57,920 --> 00:50:59,879
Mu ƙone mu mutu.

711
00:50:59,880 --> 00:51:00,799
Turawa uku.

712
00:51:01,280 --> 00:51:02,079
Ba za ku iya zama a nan ba.

713
00:51:02,080 --> 00:51:03,279
Magana babu shakka.

714
00:51:03,320 --> 00:51:04,439
Thu Sin.

715
00:51:05,400 --> 00:51:08,159
Kada ku ɗauka cewa kun yi kyakkyawan aiki

716
00:51:08,880 --> 00:51:09,759
Kai haka kake..

717
00:51:09,760 --> 00:51:13,879
Zai cutar da mu duka.

718
00:51:15,400 --> 00:51:17,559
Ya fusata dodo na teku.

719
00:51:18,080 --> 00:51:23,279
Ya fusata dodo na teku.

720
00:51:23,280 --> 00:51:24,159
Sarkin Kauye.

721
00:51:24,160 --> 00:51:26,279
Don kama wannan dabbar..

722
00:51:26,280 --> 00:51:28,879
Thuy Sinh ta ɗan ɓace kuma ta rasa ranta.

723
00:51:28,880 --> 00:51:32,079
Shin kuna irin wannan ga mai taimako?

724
00:51:34,080 --> 00:51:36,799
Jarumi yayi kuskure, yayi kuskure.

725
00:51:36,800 --> 00:51:38,239
Tam nudong ya ce.

726
00:51:38,240 --> 00:51:40,439
Kalmominsa ba za su iya ƙidaya ba.

727
00:51:41,240 --> 00:51:42,119
Kauyuka.

728
00:51:42,840 --> 00:51:43,719
Kowa yana gida.

729
00:51:43,720 --> 00:51:45,239
Saboda jarumtar mu.

730
00:51:45,240 --> 00:51:46,919
Bude bikin biki.

731
00:51:48,160 --> 00:51:49,359
OK OK.

732
00:51:49,360 --> 00:51:50,439
Ana kuma iya jin wannan.

733
00:51:58,160 --> 00:51:59,999
- Orchid dandano. 
- Rayuwar Ruwa.


734
00:52:01,800 --> 00:52:02,679
A da..

735
00:52:02,680 --> 00:52:04,039
Ku maza kuna shan wahala.

736
00:52:04,400 --> 00:52:05,199
Yanzu..

737
00:52:05,200 --> 00:52:06,919
Kamo biri ruwa.

738
00:52:07,400 --> 00:52:09,239
A daren yau.

739
00:52:09,240 --> 00:52:11,079
Huta kadan da wuri.

740
00:52:12,200 --> 00:52:14,239
Lokacin da za a rike wannan biri na ruwa.

741
00:52:14,240 --> 00:52:15,239
Mu..

742
00:52:16,560 --> 00:52:19,239
Gobe yanke hukunci.

743
00:52:18,240 --> 00:52:20,719
Jarumai me kuke nufi?

744
00:52:20,720 --> 00:52:22,679
Da kyau..

745
00:52:22,680 --> 00:52:26,159
Ni ma ka kona ni.

746
00:52:33,400 --> 00:52:36,159
Ya fusata dodo na teku.

747
00:52:36,160 --> 00:52:37,039
To, shugaban kauye.

748
00:52:37,560 --> 00:52:38,759
Muna saurarensa.

749
00:52:38,760 --> 00:52:40,119
A kan dutsen

750
00:52:40,120 --> 00:52:41,959
Ni, tsalle sama da buga naushi

751
00:52:42,480 --> 00:52:44,079
Buga shi a cikin ruwa.

752
00:52:44,080 --> 00:52:44,959
Irin wannan amfanin, kada ku yi imani.

753
00:52:44,960 --> 00:52:46,079
Nemi Alamar Gilashin.

754
00:52:46,080 --> 00:52:48,279
Label Kinh ya ce, ni haka nake.

755
00:52:48,280 --> 00:52:50,759
Na kama wannan biri da kaina.

756
00:52:52,280 --> 00:52:54,879
Jarumi, jarumi, 
muna ba ku gilashi.


757
00:52:55,760 --> 00:52:56,799
Jarumi.

758
00:52:56,800 --> 00:52:58,079
Ina da kani

759
00:52:58,080 --> 00:53:00,159
Shahararren kusa da mil 10 8 kwatance.

760
00:53:01,320 --> 00:53:02,799
Amma jawabin nasa ya ce..

761
00:53:02,800 --> 00:53:04,399
Har yanzu na fi kyau.

762
00:53:04,400 --> 00:53:05,039
Ya kalleta

763
00:53:05,040 --> 00:53:07,519
Na kasance kamar jedi shekaru da yawa.

764
00:53:08,640 --> 00:53:10,039
- That ... 
- Wannan abu ne mai kyau.


765
00:53:10,040 --> 00:53:11,599
Juriya.

766
00:53:12,280 --> 00:53:13,479
Ina jinka.

767
00:53:13,480 --> 00:53:15,039
- Haihuwa. 
- dandanon jiki.


768
00:53:15,040 --> 00:53:16,279
Mu tada kofin.

769
00:53:16,280 --> 00:53:17,879
Gilashin gwarzon mu gilashi.

770
00:53:17,880 --> 00:53:19,159
Zo ku sha!

771
00:53:24,280 --> 00:53:25,639
Ina Thuy Sinh da Huong Lan suke?

772
00:53:47,080 --> 00:53:47,999
Thu Sin.

773
00:53:50,680 --> 00:53:51,639
Na gode dan uwa.

774
00:53:52,680 --> 00:53:53,679
Godiya ga me.

775
00:53:55,280 --> 00:53:56,239
Duk iyali ɗaya ne.

776
00:53:56,240 --> 00:53:57,279
Fadin irin wadannan kalmomi.

777
00:53:57,720 --> 00:53:58,559
Yanayin ya yi yawa.

778
00:54:00,800 --> 00:54:02,079
Wanene iyali daya tare da ku.

779
00:54:08,160 --> 00:54:11,959
Huong Lan, gobe zaku kawo
abinci mai dadi da ruwan inabi mai kyau.


780
00:54:11,960 --> 00:54:13,679
Mun iso gaban kabarin Mausoleum..

781
00:54:14,440 --> 00:54:15,759
Huynh ya so ya ce wa Mac End.

782
00:54:15,760 --> 00:54:16,799
Daga yanzu..

783
00:54:19,240 --> 00:54:20,159
Iyaye suna kula da ni.

783
00:54:29,040 --> 00:54:32,559
- KO! 
- KO!


784
00:54:35,120 --> 00:54:35,759
KO!

785
00:55:01,520 --> 00:55:04,999
Ta riga tana da masoyi.

786
00:55:09,880 --> 00:55:11,119
Zuciyata...

787
00:55:11,120 --> 00:55:12,439
Zuwa ga wata.

788
00:55:13,200 --> 00:55:14,399
Tauraruwar wata

789
00:55:14,400 --> 00:55:15,839
Babu amsa.

790
00:55:17,200 --> 00:55:18,119
Tsaya kuka.

791
00:55:18,560 --> 00:55:19,599
Har yanzu ina nan.

792
00:55:21,560 --> 00:55:23,679
Muje gida.

793
00:55:26,600 --> 00:55:27,639
Wanene zai tafi gida?

794
00:55:29,640 --> 00:55:30,679
Me kuke tunani?

795
00:55:31,280 --> 00:55:32,199
Gidan kowa ya dawo gida.

796
00:56:22,680 --> 00:56:23,759
Me kuke tunani.

797
00:56:23,800 --> 00:56:25,879
Kar ku damu

798
00:56:27,840 --> 00:56:30,559
Daya bayan daya.

799
00:56:30,960 --> 00:56:31,639
Ji na zama jarumi.

800
00:56:33,240 --> 00:56:35,479
Yayi kyau.

801
00:56:35,480 --> 00:56:36,519
Jarumi, jarumi!

802
00:56:36,520 --> 00:56:38,359
Wacece wancan?

803
00:56:38,360 --> 00:56:40,439
Wannan shine Tu Hoa.

804
00:56:40,440 --> 00:56:42,159
Yaya game da wani irin wannan sanyi.

805
00:56:42,160 --> 00:56:43,479
Mu dauki mutane zuwa dakin hutawa.

806
00:56:44,120 --> 00:56:47,759
Kar ku damu.

807
00:56:47,760 --> 00:56:49,319
Jarumi, jarumi.

808
00:57:24,960 --> 00:57:26,359
Orchid dandano

809
00:57:27,120 --> 00:57:28,799
Daga baya na koma nan a makare.

810
00:57:29,440 --> 00:57:29,999
Lafiya?

811
00:57:33,240 --> 00:57:33,879
KO.

812
00:57:35,040 --> 00:57:36,199
Akwai kuma wawa

813
00:57:36,680 --> 00:57:37,639
Ba za ku ƙi shi ba?

814
00:57:37,640 --> 00:57:39,079
Akan me kake magana.

815
00:57:42,640 --> 00:57:43,879
Ta yaya za ku ƙi shi?

816
00:57:44,600 --> 00:57:45,599
Wawa irin mu.

817
00:57:47,480 --> 00:57:48,319
Duk ba su da dangi.

818
00:57:50,280 --> 00:57:51,279
Na sani.

819
00:57:53,560 --> 00:57:55,039
Mu ba shakka ba zai yiwu ba.

820
00:58:01,000 --> 00:58:02,759
Mu 'yan uwa ne.

821
00:58:04,400 --> 00:58:05,759
Yayana yana gida.

822
00:58:07,040 --> 00:58:08,519
Muna kuma da gida.

823
00:58:09,760 --> 00:58:11,359
Yayana babban jarumi ne.

824
00:58:12,080 --> 00:58:13,239
Ina kuma so in zama babban jarumi.

825
00:58:14,080 --> 00:58:15,639
Babban jarumi.

826
00:59:39,320 --> 00:59:40,599
Ina so in zama babban jarumi.

827
01:00:09,400 --> 01:00:11,879
Bana jin tsoronku.

828
01:00:13,320 --> 01:00:15,799
Bana jin tsoronku.

829
01:00:29,720 --> 01:00:33,279
- Baba! - Me ya sa bari 
silverhead gani kashe shudin kan kamar haka.


830
01:00:33,920 --> 01:00:35,839
Mr. shi!

831
01:00:35,840 --> 01:00:38,199
Ya tafi, na san abin da zan yi.

832
01:00:39,000 --> 01:00:41,159
San yadda ake zama a nan.

833
01:00:41,160 --> 01:00:43,639
Ba zan iya rayuwa ba.

834
01:00:44,440 --> 01:00:46,799
Ni kuma bana son rayuwa kuma.

835
01:00:48,160 --> 01:00:49,039
Ɗana.

836
01:00:50,720 --> 01:00:53,199
Har yanzu matashi.

837
01:00:56,480 --> 01:01:00,479
Yaya zamu zauna da mahaifiyarka nan gaba?

838
01:01:03,520 --> 01:01:04,199
Wawa.

839
01:01:05,040 --> 01:01:06,199
Wawa.

840
01:01:08,160 --> 01:01:10,319
Wawa.

842
01:01:13,800 --> 01:01:14,959
Wawa, wawa.

843
01:01:15,680 --> 01:01:17,719
Wawa.

844
01:01:21,640 --> 01:01:24,159
Wawa.

845
01:01:29,000 --> 01:01:30,839
Duk game da ku ne.

846
01:01:32,840 --> 01:01:35,439
Babban jari mutum daya kawai.

847
01:01:36,800 --> 01:01:39,239
Duk ta ku ce.

848
01:01:39,240 --> 01:01:42,039
- Yanzu duk sun mutu 
. - Tace.


849
01:01:43,760 --> 01:01:46,239
Har yanzu ba a gane ba har ƙarshe?

850
01:01:48,520 --> 01:01:50,199
Mutane da yawa masu mutuwa

851
01:01:51,880 --> 01:01:54,159
Bayan duk abin da yake.

852
01:01:54,160 --> 01:01:56,119
Mu ne.

853
01:01:59,560 --> 01:02:01,799
Ya dace

854
01:02:01,800 --> 01:02:05,319
raunin mu, jahilci.

855
01:02:05,320 --> 01:02:08,119
Wannan ya kamata ya zama sabon mugun yaro.

856
01:02:08,120 --> 01:02:10,919
Lokaci bayan lokaci 
ya cimma burin.


857
01:02:12,240 --> 01:02:13,799
Ko bara ce

858
01:02:15,160 --> 01:02:16,359
Ko sadaukarwa.

859
01:02:18,520 --> 01:02:20,959
Muna son zaman lafiya.

860
01:02:20,960 --> 01:02:22,719
Amma babu wani tasiri ko kadan.

861
01:02:24,600 --> 01:02:25,639
Ya yan kauye..

862
01:02:26,920 --> 01:02:30,599
Akwai sadaukarwa don tashi.

863
01:02:31,440 --> 01:02:33,479
Daga yau zuwa gaba.

864
01:02:33,480 --> 01:02:36,199
Wajibi ne dukkan mutane su hada kai su hada kai.

865
01:02:36,200 --> 01:02:37,719
Mutuwar fada da ..

866
01:02:37,720 --> 01:02:40,359
dayar baiwar ruwa har karshenta.

866
01:04:06,720 --> 01:04:07,359
Fara.

867
01:08:10,360 --> 01:08:13,279
Thu Sin.

868
01:10:18,640 --> 01:10:20,119
Waƙar!

869
01:11:18,280 --> 01:11:20,479
Mutuwar fada har zuwa karshe

870
01:11:20,480 --> 01:11:22,639
Da waccan mayya.

871
01:12:27,520 --> 01:12:29,359
Thu Sin.

871
01:12:34,320 --> 01:12:35,359
Thu Sin.